Chers amis ! Comme vous l’avez probablement deviné, dans cet épisode, nous allons vous présenter et vous parler de « Rome de l’Est », du « Visage Noble de la Terre » — la ville de Samarkand. Nous entamons une série d’épisodes sur notre ville natale. Restez avec nous, ça va être très intéressant et éducatif. Ne manquez aucune de nos vidéos fascinantes — abonnez-vous à notre chaîne !
Samarkand : un nom mythique
Alors, Samarkand… Que vous évoque ce nom ? C’est exact ! La Grande Route de la Soie, les contes des « Mille et Une Nuits », et les trésors intemporels de l’Orient.
Samarkand est l’une des plus anciennes villes du monde, véritable sœur de Rome. Selon les dernières données, sa fondation remonte à environ 2 800 ans. Cela signifie qu’au 8e siècle avant J.-C., Samarkand émergeait déjà dans la vallée de la rivière Zarafshan, affichant trois caractéristiques principales de la culture urbaine :
Architecture monumentale : la ville était entourée de murs fortifiés et d’un fossé, avec des portes de la ville, une citadelle du dirigeant, des quartiers résidentiels, des routes, un temple et même des systèmes rudimentaires d’égouts et d’eau.
Structure de la population : À cette époque, la cité-État de Samarkand comptait au moins 5 000 habitants vivant sous des lois et une hiérarchie. La société était composée de l’élite dirigeante, des prêtres, des artisans, des commerçants, des guerriers, et d’autres groupes sociaux.
Système d’écriture : L’écriture, élément essentiel de la culture urbaine, existait déjà à Samarkand. Les habitants parlaient le sogdien (un dialecte de la famille des langues indo-européennes) et écrivaient en alphabet araméen. Cela suggère qu’aussitôt que les gens ont appris à écrire, la bureaucratie et les protocoles ont émergé également.
Samarkand à travers les âges
Concernant l’âge de la ville, il convient de noter qu’à l’époque soviétique, Samarkand était considérée comme la deuxième ville la plus ancienne de l’URSS après Erevan. Cependant, au cours des dernières décennies, des découvertes archéologiques ont permis de reculer l’âge de Samarkand de près de 300 ans, rapprochant ainsi sa fondation de celle d’Erevan. Mais n’imaginez pas que ce soit une tentative des habitants de Samarkand pour « vieillir » la ville chaque année ! L’âge de la ville est basé sur des artefacts étudiés et analysés non seulement par des scientifiques ouzbeks, mais aussi par des chercheurs étrangers. Petit secret : nous avons un objectif : rattraper et dépasser Erevan en termes d’âge, et il ne nous manque plus que 50 ans pour y arriver !
Samarkand a vécu une histoire riche en guerres, invasions, âges d’or et périodes de déclin. Au cours de ses près de 2 800 ans d’histoire, la ville a tout connu.
Les grandes invasions
Samarkand a été conquise par des personnages historiques célèbres tels que le roi perse Cyrus le Grand, Alexandre le Grand, les Kushans, les Huns, les Chinois, les Arabes, les Samanides, les Karakhanides, Gengis Khan, les troupes impériales russes et les bolcheviks.
Visiteurs célèbres
Parmi les visiteurs célèbres de Samarkand figurent le diplomate chinois Zhang Qian, Marco Polo, le voyageur arabe Ibn Battuta, l’ambassadeur espagnol Ruy González de Clavijo, et le savant hongrois Arminius Vambéry. Plus récemment, la ville a accueilli des personnalités comme Vladimir Poutine, Recep Tayyip Erdoğan, Joschka Fischer, Frank-Walter Steinmeier, Ulla Schmidt (ancienne ministre de la Santé allemande), Gérard Depardieu, et bien d’autres.
Une ville impériale
À diverses époques de son histoire, Samarkand a servi de capitale à de vastes empires orientaux. Par exemple, sous le règne d’Amir Timur (Tamerlan), Samarkand était la capitale d’un empire qui s’étendait de Delhi à Damas, et de Kashgar à Izmir. Selon la légende, Timur aurait ordonné que Samarkand soit marquée d’un point d’or sur toutes les cartes du monde. À l’époque, Samarkand était l’une des villes les plus riches du monde, un carrefour de la Grande Route de la Soie où l’on pouvait trouver presque tout dans ses bazars animés et rencontrer des marchands du monde entier.
Samarkand : une ville de science et de commerce
Samarkand n’était pas seulement une ville de marchands et de caravanes, mais aussi un centre scientifique. Le célèbre observatoire d’Ulugh Beg, le petit-fils de Timur, était unique au 15e siècle. Il abritait un sextant de 40 mètres de rayon, permettant des observations astronomiques incroyablement précises. Par exemple, Ulugh Beg a calculé la durée de l’année dans son observatoire : 365 jours, 10 minutes et 8 secondes. Aujourd’hui, la durée officielle de l’année est de 365 jours, 9 heures et 6 secondes. Cependant, on ne devrait pas conclure que Ulugh Beg se soit trompé. Peut-être qu’au 15e siècle, l’année était effectivement plus longue d’une heure !
Il est intéressant de noter que l’observatoire d’Ulugh Beg a servi de modèle à l’école astronomique de l’Empire moghol en Inde. Après tout, leur grand ancêtre était Timur (Tamerlan), et le fondateur de la dynastie moghole, Zahir-ud-din Muhammad Babur, était l’arrière-arrière-petit-fils de Timur. Le petit-fils de Babur, Shah Jahan, est célèbre pour avoir fait construire le Taj Mahal en hommage à sa femme.
Les produits exclusifs de Samarkand
Chaque ville le long de la Grande Route de la Soie avait ses propres marchandises uniques. Samarkand était réputée pour plusieurs produits spéciaux, mais peut-être son plus exclusif était le célèbre « papier de soie de Samarkand ». Précisons tout de suite : ce « papier de soie » ne contient ni soie ni papier conventionnel — tout comme le Leberwurst allemand ne contient ni foie ni saucisse, malgré son nom qui signifie « saucisse de foie ». Le papier était appelé « soie » parce qu’il était fabriqué à partir de fibres de mûrier (l’arbre du ver à soie). Cette fibre, une fine bande jaune située entre l’écorce et le bois, est un matériau d’une densité incroyable. Cela permettait de produire un papier de qualité exceptionnelle, avec une durée de vie pouvant atteindre 2 000 ans. Dans un de nos épisodes à venir, nous explorerons l’histoire du papier de Samarkand et sa technologie de production, alors restez à l’écoute !
L’étymologie de Samarkand
Nous répétons souvent le nom « Samarkand » — il semble magique, n’est-ce pas ? Vous êtes probablement curieux de connaître son origine étymologique. Il existe de nombreuses théories sur la signification de ce nom, liées à des légendes et des noms de souverains mythiques. Cependant, nous aimerions partager deux versions scientifiquement fondées sur son origine :
« Maracanda » ou « Smara-Kansa » – C’est ainsi que les Grecs appelaient Samarkand, signifiant « ville des marchands ». Il semble qu’au temps d’Alexandre le Grand, la ville était déjà un centre commercial prospère.
« Semizkent » – Selon le linguiste médiéval Mahmud al-Kashgari, c’était un autre nom de Samarkand. Littéralement traduit, cela signifie « ville grasse », faisant référence à sa richesse et son abondance.
Comme vous pouvez le constater, le nom « Samarkand » parle de lui-même. Les habitants plaisantent d’ailleurs en disant qu’un gros ventre est « l’accumulation des années d’autorité.
Samarkand A Global Icon
Samarkand : Une Ville au Patrimoine Riche et à l’Influence Mondiale
Le nom de Samarkand résonne à travers le monde, symbolisant une ville avec un héritage historique et culturel profond qui transcende ses racines d’Asie centrale. Des rues aux institutions, l’influence de Samarkand continue de s’étendre à travers les continents, renforçant son statut d’icône mondiale.
Dans l’ex-Union Soviétique
L’héritage de Samarkand est particulièrement visible dans plusieurs villes de l’ex-Union Soviétique, où plusieurs portent son nom ou y font référence :
Tadjikistan : Dushanbe et Khujand possèdent des rues portant le nom de Samarkand.
Kazakhstan : Des villes comme Almaty, Karaganda, Taraz et Temirtau ont également adopté le nom de Samarkand.
Russie : Des villes russes majeures, telles que Volgograd, Ekaterinbourg, Kaliningrad et Nizhny Novgorod, comptent des rues ou des quartiers nommés d’après Samarkand. Le plus notable étant Samarkand Boulevard à Moscou, un témoignage de l’influence durable de la ville.
Au-delà de l’Espace Post-Soviétique
Le nom de Samarkand s’est étendu bien au-delà de l’ex-Union Soviétique, devenant une partie importante de la culture et de la géographie internationales :
Moyen-Orient : Riyad (Arabie Saoudite) et Amman (Jordanie) portent fièrement le nom de Samarkand dans leurs rues et districts.
Dubaï : Le nom est utilisé pour des quartiers, fusionnant la grandeur historique de Samarkand avec le skyline moderne de Dubaï.
Turquie : Bolu, une ville de Turquie, possède un quartier résidentiel portant le nom de Samarkand. De plus, Semerkand TV, une chaîne éducative populaire, contribue à la diffusion de l’héritage culturel de la ville.
Autres Références à Samarkand
L’influence de Samarkand ne se limite pas aux lieux géographiques. Son nom est également associé à divers objets et concepts :
Steamer impérial russe : Le Samarkand, un steamer impérial, est un hommage maritime à la ville, reflétant son rôle dans le commerce mondial.
Système de guerre électronique Samarkand : Une technologie militaire de pointe nommée d’après la ville, soulignant l’importance continue de Samarkand dans le monde moderne.
Littérature et arts : Le nom de Samarkand est apparu dans de nombreuses œuvres littéraires, symbolisant le mysticisme ancien de l’Est et sa signification culturelle.
Samarkand : Population, Diversité et Harmonie Culturelle
Samarkand est une ville dynamique et cosmopolite où l’importance historique rencontre une population riche et diversifiée. Ce creuset de cultures crée un environnement unique où de multiples traditions coexistent pacifiquement.
Population
En 2020, Samarkand comptait environ 600 000 habitants, tandis que la région de Samarkand abrite environ 4 millions de personnes. Cela fait de Samarkand l’une des régions les plus densément peuplées d’Ouzbékistan.
Diversité Ethnique
Samarkand abrite plus de 80 groupes ethniques, contribuant à son riche tissu culturel. Les plus grandes communautés ethniques comprennent :
Ouzbeks et Tadjiks : Les deux groupes dominants.
Russes et Iraniens d’Asie centrale (Perses), ainsi que Arméniens, Tatars, Coréens, Turkmènes, Azerbaïdjanais et Ukrainiens : Ces groupes font partie intégrante de la population de Samarkand depuis des siècles.
Des communautés plus petites mais significatives comprennent les Polonais, les Allemands, les Juifs Boukhariens, les Roms (Gitans) et les Arabes d’Asie centrale.
Cette grande diversité ethnique contribue à une culture vibrante, offrant un mélange de traditions, de langues et de cuisines qui fait de Samarkand un carrefour cosmopolite.
Composition Religieuse
Le paysage religieux de Samarkand reflète sa diversité ethnique, avec plusieurs confessions coexistant harmonieusement :
- Islam sunnite (école hanafite) : La religion prédominante, pratiquée par la majorité des Ouzbeks et des Tadjiks.
- Islam chiite : Une présence significative de musulmans chiites, principalement issus des Iraniens d’Asie centrale et des Azerbaïdjanais.
Christianisme :
Christianisme orthodoxe : Pratiqué principalement par les Russes, Ukrainiens et Bélarusses, avec la cathédrale Saint-Alexis de Moscou et deux autres églises orthodoxes : l’Église de l’Intercession de la Sainte Vierge et l’Église de Saint-George le Victorieux.
Église apostolique arménienne : Représentée par l’Église Surb Astvatsatsin.
Catholicisme : Pratiqué par les Polonais et les Allemands, avec l’Église Saint-Jean-Baptiste servant de centre pour la communauté catholique locale.
Judaïsme : Les Juifs boukhariens ont une longue histoire à Samarkand, et la ville abrite deux synagogues servant cette communauté.
Samarkand : Une Ville de Coexistence Religieuse, de Climat Continental et de Passion Sportive
Composition Religieuse
La composition religieuse de Samarkand reflète sa tradition séculaire de coexistence culturelle et religieuse. Cette cohabitation pacifique des différentes confessions témoigne de l’importance historique et continue de la ville en tant que centre de tolérance et de richesse spirituelle. Samarkand a été un lieu où différentes communautés religieuses ont coexisté harmonieusement pendant des siècles, offrant un exemple de dialogue et de respect mutuel entre les religions.
Climat de Samarkand
Samarkand bénéficie d’un climat continental marqué par des variations saisonnières extrêmes, où l’été est chaud et sec, tandis que l’hiver est froid et sec. Ce climat particulier offre une expérience intéressante, mais peut aussi imposer certains défis.
Hiver
L’hiver dure de mi-novembre à mi-mars. Les températures sont généralement au-dessus de 0°C, bien que des gelées occasionnelles se produisent. La saison hivernale est assez sèche, avec de faibles précipitations. Malgré le froid, l’air sec rend les conditions plus supportables.
Été
L’été s’étend de mai à octobre, avec des températures diurnes fréquemment supérieures à 35–40°C, particulièrement en juin et juillet. Heureusement, l’air sec aide à atténuer les effets de la chaleur, rendant l’intensité des températures plus supportable. La position géographique de Samarkand, étant enclavée, contribue également à une faible humidité.
Meilleures Périodes pour Visiter
Printemps et automne sont de courtes saisons mais magnifiques, avec des températures modérées et un temps agréable.
La saison des velours, qui se situe en mai et en septembre, offre des conditions idéales pour les voyages, avec un temps agréable et une ville encore vivante mais sans la chaleur estivale étouffante.
Pour une visite plus calme et sans trop de foules, août ou octobre peuvent être des moments parfaits.
Sports à Samarkand
Bien que Samarkand soit principalement reconnue pour son importance historique et culturelle, le sport, notamment le football, joue également un rôle important dans la vie locale. Les habitants de Samarkand, bien que passionnés par le sport, admettent souvent que leur enthousiasme dépasse parfois leurs compétences.
Football (Soccer)
Le football est le sport le plus populaire à Samarkand. Dynamo Samarkand, fondée en 1960, est l’équipe locale qui incarne la passion sportive de la ville, même si son histoire est marquée par des moments mémorables (et parfois amusants), comme une saison où l’équipe n’a pas marqué un seul but.
Réalisations notables de Dynamo Samarkand :
Ils ont participé à la Seconde Ligue soviétique.
Bien que leurs victoires aient été rares, l’équipe a fait rêver les supporters et a réussi à unir les gens par leur amour du football.
L’équipe a aussi atteint la finale de la Coupe d’Ouzbékistan lors de la saison 1999/2000.
Réalisations sportives et installations à Samarkand
En plus de son rôle culturel et historique, Samarkand met également un accent important sur le sport :
4e place dans la Ligue supérieure d’Ouzbékistan en 2000 : Dynamo Samarkand a réussi à se classer parmi les meilleures équipes du pays.
Coupe des vainqueurs de la Coupe d’Asie 2001 : L’équipe a également participé à des compétitions internationales, représentant Samarkand sur la scène régionale.
Stades et installations sportives
Samarkand dispose de deux stades notables :
Stade Dynamo : Ce stade, avec une capacité de 13 800 places, est le terrain de jeu de l’équipe de football locale.
Stade Olympia : Un peu plus petit, avec une capacité de 12 500 places, il accueille une variété d’événements sportifs locaux et régionaux.
En plus de ces stades, Samarkand abrite plusieurs complexes sportifs et installations d’entraînement de qualité :
Complexe sportif de Sartepa
Complexe sportif du Collège de Réserve Olympique de Samarkand
Ces infrastructures permettent à la ville de développer des talents locaux et de contribuer au dynamisme du sport régional.
Sports et Loisirs à Samarkand
Samarkand n’est pas seulement un trésor historique, mais aussi une ville dynamique qui se distingue par ses sports et activités récréatives, offrant quelque chose pour tout le monde, des athlètes compétitifs aux amateurs.
Complexes Sportifs et Installations
Centre Aquatique Dolphin : Ce complexe moderne est destiné aux nageurs de tous niveaux, des débutants aux professionnels. Il est un lieu prisé pour les sports aquatiques, y compris la natation, et offre un cadre idéal pour les familles qui souhaitent passer une journée à la piscine.
Palais de la Boxe : Un lieu dédié à la boxe, où les athlètes locaux et nationaux s’entraînent. Le Palais de la Boxe accueille des tournois régionaux et nationaux, contribuant ainsi de manière significative à l’héritage de la boxe en Ouzbékistan.
Installations de Tennis : Samarkand offre une excellente infrastructure pour le tennis, avec de grands courts entourés de courts plus petits, adaptés aux joueurs occasionnels comme aux athlètes compétitifs. C’est un endroit idéal pour les passionnés de tennis, qu’ils soient là pour s’entraîner ou assister à des matchs de haut niveau.
Complexe de Sports Nautiques : Ce complexe est conçu pour une variété de sports nautiques au-delà de la natation. La water-polo, le kayak et d’autres activités aquatiques peuvent y être pratiqués, en faisant un pôle important pour les amateurs de sports aquatiques.
Arts Martiaux et Autres Sports
Arts Martiaux : Samarkand possède une longue tradition d’arts martiaux, en particulier le kurash, une forme de lutte traditionnelle d’Asie centrale. En plus du kurash, la ville propose des formations en karaté, judo et Muay Thai. Ces sports de combat continuent d’attirer de nombreux passionnés, notamment chez les jeunes.
Tournois de Tennis : La ville est également reconnue dans le circuit international de tennis, accueillant chaque année un tournoi du ATP Challenger Tour. Cet événement place Samarkand sur la carte des destinations mondiales du tennis, attirant des joueurs et des fans du monde entier.
Tournois Sportifs : Samarkand organise régulièrement divers tournois sportifs dans différentes disciplines, attirant des athlètes locaux et internationaux pour montrer leur talent.
Institutions Scientifiques et Culturelles
Samarkand est réputée non seulement pour ses installations sportives mais aussi pour ses recherches scientifiques et sa préservation culturelle. Les institutions de la ville jouent un rôle central dans la conservation du savoir et l’épanouissement culturel, faisant de Samarkand un pôle intellectuel.
Institutions de Recherche
Institut de Recherche sur l’Élevage des Moutons Karakul : Cet institut, fondé pendant l’ère soviétique, est connu pour ses travaux d’amélioration de la race de moutons Karakul, réputée pour ses pelages uniques. L’héritage de cet institut continue d’influencer les pratiques agricoles de l’Ouzbékistan.
Institut d’Archéologie : Créé en 1970 pour célébrer le 2 500e anniversaire de Samarkand, cet institut a contribué de manière significative à l’étude de l’histoire riche de la ville. Il a été renommé en 1998 en l’honneur de Ya. G. Gulyamov, un archéologue de renom.
Théâtres et Lieux Culturels
Outre ses monuments historiques, Samarkand est également un centre culturel vivant, avec de nombreux théâtres et espaces culturels.
Théâtre Régional de Musique et de Drame de Samarkand : Ce théâtre historique est l’un des plus anciens et des plus importants de l’Ouzbékistan. Il propose une large gamme de spectacles, des pièces classiques aux drames modernes, attirant des spectateurs de tout le pays. Il est nommé d’après Hamid Alimdjan, un réalisateur ouzbek de renom.
Théâtre Dramatique Russe d’État de Samarkand : Nommé d’après A.P. Tchekhov, ce théâtre propose une riche sélection de drames russes, et est l’un des principaux lieux pour la communauté russophone de l’Ouzbékistan.
Théâtre Marionnettes Régional de Samarkand : Spécialisé dans les spectacles de marionnettes, ce théâtre est un lieu apprécié des enfants et des familles, offrant une expérience culturelle immersive.
El Merosi : Un espace culturel unique, dédié aux performances en costumes historiques, alliant styles traditionnels et contemporains pour raconter l’histoire de Samarkand.
Paysage Médiatique à Samarkand
Les médias de Samarkand reflètent la diversité culturelle de la ville. Les médias locaux jouent un rôle essentiel dans la diffusion des actualités, de la culture et des divertissements.
Journaux Locaux : Des publications telles que Samarkand Vestnik (en russe) et Ovazi Samarkand (en tadjik) servent les communautés multilingues de la ville, offrant des informations locales et des mises à jour culturelles.
Chaînes de Télévision : Samarkand dispose de plusieurs chaînes de télévision servant différentes communautés linguistiques :
STV, une chaîne privée.
MTRK Samarqand, la chaîne régionale d’État, diffusant en tadjik, ouzbek et russe.
Éducation à Samarkand
Samarkand est un centre éducatif en pleine croissance, avec une variété d’institutions offrant une éducation secondaire et supérieure. La ville abrite de nombreuses écoles, collèges et universités.
Éducation secondaire et tertiaire : Avec plus de 60 écoles secondaires générales et plus de 20 lycées et collèges, Samarkand offre de nombreuses opportunités aux jeunes étudiants pour poursuivre une éducation de qualité dans divers domaines.
Université d’État de Samarkand : L’une des universités les plus anciennes de l’Ouzbékistan, offrant des programmes dans divers domaines, des sciences naturelles aux sciences humaines. L’université joue un rôle clé dans le paysage académique de la région.
L’Éducation à Samarkand
Samarkand est un centre éducatif en pleine croissance, abritant de nombreuses écoles secondaires, collèges et universités. La ville possède une riche tradition académique et est le foyer de certaines des institutions éducatives les plus renommées d’Ouzbékistan.
Éducation Secondaire et Supérieure
Écoles : Avec plus de 60 écoles secondaires générales et plus de 20 collèges et lycées, Samarkand offre des opportunités éducatives solides aux jeunes, leur permettant de recevoir une formation de qualité dans divers domaines.
Université d’État de Samarkand : Fondée en 1927, l’Université d’État de Samarkand est l’une des plus anciennes universités de la région. Elle propose un large éventail de programmes, allant des sciences naturelles aux sciences humaines, et joue un rôle central dans la vie académique tant au niveau régional que national.
Héritage de l’Enseignement Supérieur
En tant que deuxième plus grande université de l’Ouzbékistan, l’Université d’État de Samarkand constitue une part importante du système éducatif de la ville. Elle a été initialement fondée sous le nom d’Institut Pédagogique Ouzbek en 1927, avant de devenir l’Université d’État Ouzbèke en 1933, puis finalement l’Université d’État de Samarkand en 1961. Elle porte le nom du grand poète et philosophe médiéval Alisher Navoi.
L’université comprend 10 facultés :
Sciences Naturelles (départements de biologie, chimie, et géographie)
Histoire
Mécanique et Mathématiques
Pédagogie
Éducation Professionnelle
Sciences Sociales et Économiques
Physique
Éducation Physique
Philologie Ouzbèke
Philologie (départements de philologie tadjik et russe)
Autres Institutions d’Enseignement Supérieur
Au cours de l’ère soviétique, plusieurs autres grandes institutions d’enseignement supérieur ont été établies à Samarkand, notamment :
Institut Médical d’État de Samarkand — l’un des plus grands établissements d’enseignement médical de l’Ouzbékistan.
Institut d’Économie et de Service de Samarkand.
Filiale de l’Université des Technologies de l’Information de Tachkent.
Institut d’Études des Langues Étrangères de Samarkand.
Institut Pédagogique d’État de Samarkand, nommé d’après Sadriddin Ayni.
Institut d’Architecture et de Construction de Samarkand.
Institut Agricole de Samarkand.
École Militaire Supérieure d’Ingénierie Automobile de Samarkand.
En 1994, l’Institut d’Études des Langues Étrangères de Samarkand a été fondé, devenant l’une des plus grandes institutions du pays pour les études en langues étrangères.
L’Économie de Samarkand
Samarkand est un centre industriel et économique majeur en Ouzbékistan, avec l’ingénierie mécanique comme principale industrie. La ville abrite plusieurs usines et entreprises, contribuant largement à l’économie nationale.
Industries Principales
Usine Automobile de Samarkand (SamAuto) : Cette usine produit des autobus, camions et pick-up sous la marque Isuzu.
MAN Auto-Uzbekistan : L’usine produit des camions MAN, des remorques et des équipements spéciaux. Des projets sont en cours pour produire des voitures VW et des minibus dans cette installation.
Industrie légère, construction, production chimique et pétrochimique, pharmaceutique et transformation alimentaire sont également des secteurs clés de l’économie locale.
Fabrication d’Électronique : Samarkand abrite des usines d’électronique produisant des résistances, des circuits intégrés et des appareils électroniques ménagers.
Entreprises Clés à Samarkand
Usine de fabrication d’ascenseurs.
UzBat, usine de production de cigarettes et de transformation du tabac.
Usine de conditionnement du thé de Samarkand.
Usine de vin de Samarkand, l’une des plus anciennes et plus grandes caves de vin de l’Asie centrale.
Producteurs de produits laitiers majeurs : Pure Milky et AgroBravo.
Usine de tapis SAG.
Usine de textile de Samarkand, parmi d’autres.
En outre, Samarkand possède un secteur privé dynamique composé de petites entreprises locales, contribuant au développement économique de la région.
Tourisme à Samarkand
Le tourisme constitue également un pilier de l’économie de Samarkand, en faisant l’une des destinations les plus visitées d’Ouzbékistan. Les revenus générés par le secteur touristique jouent un rôle important dans le paysage économique de la ville.
Les visiteurs proviennent principalement de pays européens tels que l’Allemagne, la France, l’Espagne, et l’Italie, mais aussi de Russie, des pays de la CEI, ainsi que de Japon, Corée du Sud, Chine et Turquie.
Visiter Samarkand : Principales Attractions
Samarkand regorge de sites historiques exceptionnels qui attirent les voyageurs du monde entier.
Mosquée Bibi-Khanym : Construite à la fin du 14e et au début du 15e siècle par Amir Timur, cette mosquée monumentale devait servir de lieu de prière pour des milliers d’hommes musulmans. Elle porte le nom de Bibi-Khanym, ou « Sainte Dame », en référence à l’épouse de Timur, Saray-Mulk-Khanum. La construction a duré cinq ans, après sa campagne en Inde. Aujourd’hui, seuls cinq éléments de la mosquée restent : le portail d’entrée, le bâtiment principal, deux petites mosquées latérales et les minarets. Ce site est l’un des plus emblématiques de la ville.
Shah-i-Zinda : Ce complexe funéraire, surnommé la « rue des mausolées », est un site historique de Samarkand. Le nom Shah-i-Zinda signifie « Roi Vivant », en référence à une légende selon laquelle Qusam ibn Abbas, un cousin du prophète Mahomet, aurait été enterré ici après être tombé au combat. Le site s’étend sur 200 mètres, et a été développé pendant plus de mille ans. Il abrite les tombes des élites locales, y compris celle du premier président d’Ouzbékistan, Islam Karimov.
Conseils Pratiques pour les Voyageurs
Samarkand est une destination incontournable pour les amateurs d’histoire et de culture. Voici quelques conseils pratiques pour en profiter pleinement :
Visite guidée : Il est conseillé de prendre une visite guidée pour mieux comprendre l’histoire de la ville et les significations des différents sites.
Météo : La ville peut être très chaude en été. Prévoyez des vêtements légers, de la crème solaire et de l’eau.
Monnaie : Bien que l’Ouzbékistan utilise le soum ouzbek (UZS), il est possible de trouver des magasins de souvenirs et des restaurants acceptant les paiements en dollars ou euros dans les zones touristiques.
Langue : L’ouzbèke est la langue officielle, mais de nombreux habitants parlent russe et tadjik.
L’Observatoire d’Ulugh Beg
L’Observatoire d’Ulugh Beg à Samarkand est l’un des sites les plus emblématiques de l’histoire de la science, fondé par l’illustre Ulugh Beg, un souverain et astronome du 15e siècle. Non seulement Ulugh Beg a créé cet observatoire, mais il a aussi établi une école astronomique de renom à Samarkand, attirant les plus grands astronomes de son époque.
Astronomes Célèbres de Samarkand
Qadi Zadeh al-Rumi : Le maître d’Ulugh Beg, souvent surnommé « Platon de son époque », qui a joué un rôle clé dans le développement des sciences astronomiques à Samarkand.
Ghiyas ad-Din Jamshid : Un mathématicien et astronome influent de son époque.
Ali Qushji : Un étudiant exceptionnel d’Ulugh Beg, surnommé « Ptolémée de son époque », qui a contribué à prolonger l’héritage astronomique de l’observatoire après la mort de son maître.
L’observatoire, achevé en 1428–1429, témoigne de l’architecture avancée et des connaissances scientifiques de l’Asie centrale au 14e et 15e siècles. Le travail accompli à Samarkand a jeté les bases de la recherche astronomique pendant des siècles.
Réalisations Remarquables des Astronomes de Samarkand
Une des contributions les plus remarquables des astronomes de Samarkand fut la création du Zij-i Sultani (tables astronomiques ou catalogue d’étoiles). Ce catalogue a enregistré les coordonnées de 1 018 étoiles observées par Ulugh Beg sur une période de 20 ans, faisant de lui le deuxième astronome après Hipparchus à compiler un catalogue aussi détaillé.
Le Zij-i Sultani a influencé les recherches astronomiques et a été largement respecté, à tel point qu’il a été cité par le célèbre astronome français Pierre-Simon Laplace, qui a déclaré :
« Il a compilé un nouveau catalogue d’étoiles et des tables astronomiques à Samarkand, les meilleures qui existaient avant Tycho Brahe. »
Une partie du Zij-i Sultani a été publiée pour la première fois en Europe en 1648 à Oxford en latin. Depuis, il a été réimprimé à plusieurs reprises en Europe et en Amérique.
Après la mort d’Ulugh Beg en 1449, l’observatoire a cessé ses activités. Son étudiant Ali Qushji se rendit à Constantinople, où il acheva et publia les travaux des astronomes de Samarkand.
Redécouverte de l’Observatoire
Au début du 20e siècle, l’emplacement de l’observatoire avait presque disparu. En 1908, l’archéologue L.V. Vyatkin, grâce à un manuscrit ancien découvert par l’expert en manuscrits rares Abu Said Mahzum, identifia le site de l’observatoire. Les fouilles ont révélé les fondations inférieures du bâtiment, d’un diamètre de 50 mètres, ainsi que les restes souterrains d’un arc de sextant, un instrument astronomique majeur.
La Place Registan
La Place Registan de Samarkand est un exemple brillant de l’urbanisme de l’Asie centrale, un lieu emblématique où se déroule une grande partie de l’histoire de la ville. Le mot « Registan » désigne le centre administratif et commercial d’une ville orientale. À Samarkand, la place Registan était le cœur battant de la cité.
Sous le règne d’Amir Timur, Registan était la place commerciale principale de Samarkand. Toutefois, c’est sous son petit-fils, Mirzo Ulugh Beg, que la place a acquis son caractère monumental et grandiose.
La place Registan actuelle a été développée au cours de deux siècles (du 15e au 17e siècle) et est entourée de trois madrasahs majestueux, qui sont parmi les plus impressionnants de l’architecture islamique de la région :
Madrasah de Ulugh Beg (fin du 15e siècle) : Ce bâtiment, construit par Ulugh Beg lui-même, est un exemple classique de l’architecture Timouride, avec sa façade spectaculaire et ses magnifiques détails décoratifs.
Madrasah de Sher-Dor (17e siècle): Plus récente que celle de Ulugh Beg, cette madrasah se distingue par ses mosaïques d’animaux et sa porte en forme de lion. Elle a été construite sous la dynastie des Chaybanides.
Madrasah de Tilla-Kari (17e siècle): Cette madrasah se distingue par ses superbes décorations dorées et est l’un des derniers bâtiments à avoir été construit sur la place, achevant l’harmonie visuelle du complexe.
Les Madrasahs de Samarkand
Les madrasahs de Samarkand sont des lieux historiques emblématiques de l’éducation et de la culture de la région. Ces écoles islamiques étaient des centres d’enseignement où les élèves apprenaient non seulement la théologie, mais aussi des sciences naturelles comme les mathématiques, l’astronomie, la philosophie et la rhétorique. Certains des plus grands érudits de l’époque y ont enseigné, et selon certains récits, Ulugh Beg lui-même donnait des cours de mathématiques et d’astronomie dans sa madrasah, engageant des débats intellectuels avec ses étudiants et d’autres savants.
Madrasah de Ulugh Beg
La madrasah de Ulugh Beg est la plus ancienne et la plus célèbre des trois madrasahs de la place Registan. Elle a été construite au 15e siècle sous les ordres de Mirzo Ulugh Beg, le scientifique et astronome. Elle servait de centre d’apprentissage où des érudits venus de tout le monde musulman se réunissaient pour enseigner et discuter des sciences, de la philosophie et de la théologie. C’est un exemple parfait de l’architecture Timouride, avec ses grandes portes et ses décorations en mosaïque.
Madrasah Sher-Dor
La madrasah Sher-Dor (littéralement « la maison des lions ») est nommée ainsi en raison des mosaïques de lions ornant son portail d’entrée. Cependant, si l’on y regarde de plus près, ces lions ressemblent plus à des tigres avec des crinières comme celles des lions, ce qui donne une touche unique à l’architecture. Ce bâtiment a été construit au 17e siècle sous la dynastie Chaybanides et se distingue par sa grande porte, ses façades décorées et son élégance architecturale. Ce complexe servait à la fois de centre d’apprentissage religieux et de lieu d’érudition.
Madrasah Tilya-Kori
La madrasah Tilya-Kori, littéralement « couvert d’or », est l’une des mosquées les plus magnifiques au monde. Construite au 17e siècle, elle est un chef-d’œuvre architectural, non seulement pour sa structure impressionnante, mais aussi pour sa décoration intérieure somptueuse, notamment l’utilisation abondante de feuilles d’or dans les décorations du dôme et des murs. La madrasah comprend également une mosquée, ce qui en fait un centre religieux majeur. L’architecture est un exemple typique du style baroque central-asiatique, combinant harmonieusement des éléments islamiques avec des influences locales.
Le Mausolée Gur-e-Amir
Le mausolée Gur-e-Amir, dont le nom signifie « Tombe du Règne », est l’un des monuments les plus emblématiques de Samarkand et de l’Empire timouride. Il est situé près du centre de la ville et a été conçu initialement pour abriter la tombe de Muhammad Sultan, le petit-fils de Timur, qui est mort prématurément en 1403.
Construction et Décoration
Dès la mort de son petit-fils, Timur, profondément affecté, ordonna la construction d’un mausolée majestueux qui deviendrait la sépulture de toute la famille Timouride. Le complexe, qui comprenait à l’origine une madrasah et une khanqah (un lieu d’hospitalité pour les pèlerins), ne conserve aujourd’hui que l’entrée et le mausolée.
L’extérieur et l’intérieur du mausolée sont monumentaux et opulents, avec un dôme imposant orné de tuiles bleues complexes et de mosaïques luxueuses. Les conceptions de stalactites sur le dôme et les murs donnent un effet visuel frappant, symbolisant la grandeur du lieu. À l’intérieur, les murs sont décorés avec des techniques de papier mâché et de feuilles d’or, tandis que les panneaux de onyx ajoutent une touche précieuse au décor.
Le tombeau de Timur, fait de jade, est un monolithe exceptionnel, représentant la majesté et l’importance de ce grand souverain. La richesse et la sophistication de ce mausolée en font un site incontournable à Samarkand.
Les Délices Culinaires de Samarkand
La gastronomie de Samarkand est aussi diversifiée et exquise que ses monuments historiques. La ville est un véritable paradis culinaire, offrant des plats traditionnels qui reflètent la diversité des influences culturelles et historiques de la région.
Plats typiques à ne pas manquer
Plov : Ce plat traditionnel à base de riz, de viande (souvent de l’agneau), de carottes et d’épices est un incontournable. Il est souvent servi lors de grandes occasions et de fêtes.
Shashlik : Des brochettes de viande grillées, généralement de l’agneau ou du poulet, accompagnées de légumes frais et d’épices.
Manti : Des raviolis vapeur farcis à la viande hachée et parfois aux légumes, servis avec une sauce au yaourt ou à la tomate.
Samsa : Une pâtisserie salée en forme de triangle, farcie de viande hachée ou de légumes, et cuite dans un four traditionnel.
Restaurants et Marchés
Samarkand propose des restaurants pour tous les goûts et tous les budgets. Des établissements haut de gamme aux restaurants locaux plus modestes, chaque coin de la ville offre une expérience culinaire unique. Les marchés de la ville, comme le marché Siyob, sont également parfaits pour goûter des spécialités locales et acheter des produits frais.
Comment se rendre à Samarkand
Samarkand est bien desservie par différents moyens de transport, offrant une variété d’options pour les voyageurs venant de l’intérieur du pays et de l’étranger. Voici les principales manières de rejoindre cette ville historique :
Transport Aérien
Aéroport International de Samarkand
L’Aéroport International de Samarkand se situe dans la partie nord de la ville et est un point d’entrée majeur pour les voyageurs arrivant par avion. L’aéroport propose des liaisons nationales régulières et quelques vols internationaux.
Vols intérieurs : Des vols quotidiens relient Samarkand à Tachkent, la capitale du pays.
Vols internationaux : Depuis 2019, l’aéroport assure des connexions avec plusieurs villes russes, notamment Moscou (via les aéroports de Vnoukovo, Domodedovo et Cheremetievo), Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg, et Kazan.
Il existe également des vols réguliers vers Istanbul via Turkish Airlines. En haute saison touristique, des vols charter en provenance de pays comme Japon, Italie, Allemagne, France, et Espagne atterrissent également à Samarkand.
L’aéroport est donc un hub important, particulièrement pour les touristes européens et russes.
Transport Ferroviaire
Histoire et Infrastructure
Le premier gare ferroviaire de Samarkand a été inaugurée en 1888, dans le cadre de la construction du chemin de fer Transcaspien (1880–1891) sous l’Empire russe. Ce réseau ferroviaire a relié Krasnovodsk (aujourd’hui Turkmenbashi, au Turkménistan) à Samarkand, servant de station finale. Ce projet a fait de Samarkand une plaque tournante importante du réseau ferroviaire en Asie centrale.
Ligne à Grande Vitesse
En 2011, la première ligne ferroviaire à grande vitesse d’Asie centrale a été inaugurée entre Tachkent et Samarkand. Utilisant des trains Afrosiyob (modification du Talgo 250, fabriqué en Espagne), ces trains peuvent atteindre des vitesses allant jusqu’à 250 km/h.
Extension : Cette ligne à grande vitesse a été étendue vers Qarshi et Boukhara, avec des projets pour connecter Boukhara à Khiva. Le trajet entre Boukhara et Khiva devrait durer environ quatre heures en train à grande vitesse à travers le désert de Kyzylkum.
Liaisons Internationales
Samarkand est également un carrefour pour plusieurs trains internationaux qui desservent les principales villes de la région, telles que :
Volgograd (Russie) – Tachkent
Saratov (Russie) – Tachkent
Almaty (Kazakhstan) – Nukus
La gare ferroviaire de Samarkand est située dans le nord-ouest de la ville, bien connectée aux autres points de transport public.
Transport Urbain et Interurbain
Transports en Bus
Les bus interurbains circulent fréquemment entre Samarkand et d’autres villes d’Ouzbékistan ainsi que des destinations voisines. Ces lignes de bus sont une option pratique et abordable pour les voyageurs se dirigeant vers Samarkand depuis d’autres régions d’Ouzbékistan ou même des pays limitrophes.
Transport Urbain Public
Samarkand, une ville riche en histoire, a également su évoluer sur le plan des transports publics pour répondre aux besoins modernes de ses habitants et visiteurs.
Les Trams
Samarkand a introduit un système de tramways en 1947, qui a été un moyen de transport populaire pendant plusieurs décennies. Cependant, en 1973, les lignes de tram ont été supprimées. Ce système a été remplacé par d’autres formes de transport public plus modernes.
Le Retour des Trams
Après plusieurs décennies sans tram, Samarkand a décidé de réintroduire ce moyen de transport en 2016. La première ligne de tram a été inaugurée le 15 avril 2017, suivie d’une deuxième ligne qui a ouvert ses portes le 21 mars 2018. Cette initiative fait partie des efforts de la ville pour moderniser son infrastructure et offrir une alternative écologique aux autres moyens de transport.
Autobus et Minibus
En plus des tramways, Samarkand dispose également d’un réseau de bus modernes, fabriqués à l’usine automobile de Samarkand, ainsi que de minibus (communément appelés « marshrutkas »), qui sont une autre forme courante de transport public dans les villes d’Asie centrale.
Taxis
Les taxis sont également largement disponibles dans la ville. La flotte de taxis de Samarkand est principalement composée de véhicules Chevrolet, produits localement. Ces taxis se distinguent par leur couleur jaune, rappelant ceux de la ville de New York. Les taxis sont une option pratique pour ceux qui préfèrent un transport privé ou veulent se rendre rapidement à une destination spécifique.
Une Dernière Question
Pour clore cette discussion, revenons à la question soulevée au début de cette présentation :
Que symbolise Samarkand pour le peuple ouzbek ?
Samarkand incarne bien plus qu’une simple ville : elle est un symbole d’identité culturelle, un témoignage du passé glorieux et un centre d’innovation et d’éducation. Pour les Ouzbeks, elle représente une fierté nationale et une cité du savoir dont l’héritage intellectuel et scientifique a traversé les âges. Samarkand symbolise aussi l’ouverture du pays à de nouvelles idées, tout en restant fermement ancrée dans ses traditions et sa riche histoire.
#travel, #note, #architecture, #history, #asia, #islamic, #historic, #mosque, #old, #relief, #arabic, #constantinople, #column, #color, #ceiling, #blue, #backdrop, #arabesque, #stony, #text, #words, #arab, #ancient, #worship, #allah, #cupola, #detail, #rock, #message, #ramadan, #plate, #pattern, #ornament, #mossy, #minaret, #language, #dome, #god, #gemstone, #gem, #script, #eastern, #east, #stone, #faith, #writing, #samarkand, #building, #uzbekistan, #banknote
