URALSK
- Coordinate geografiche: 51°14′N 51°22′E
- Superficie: 700 km²
- Nomi precedenti: Yaitsk
- Altitudine: 35 m
- Lingue comuni: kazako, russo
- Gruppi etnici: kazaki, russi, tatari, coreani
- Popolazione: 233.904 (2019)
- Fuso orario: UTC+5
- Prefisso telefonico: +7 7112
- Codici postali: 090000
- Codice di immatricolazione veicoli: 07
Uralsk è una delle città più antiche della parte europea del Kazakistan ancora conservate fino ai giorni nostri. Si trova nel Kazakistan occidentale, sulle rive del fiume Ural, e funge da centro amministrativo della regione del Kazakistan occidentale. La città si trova ai margini settentrionali della Bassa Pianura Caspica. Entro i suoi confini, Uralsk copre un'area di 209,83 km², mentre l'area totale sotto la giurisdizione dell'amministrazione cittadina di Uralsk è di 731,33 km². La popolazione della città è di 361.940 abitanti, appartenenti a 83 diverse nazionalità e gruppi etnici. Gli insediamenti amministrativamente subordinati all’akimat della città includono i villaggi di Zachağan, Derkul, Krugloozernoye, Mashtakovo e Zhelaevo.
Uralsk è situata sulla riva destra del corso medio del fiume Ural e sulla riva sinistra del corso inferiore del fiume Shagan, in una pittoresca pianura steppica caratterizzata da ripide e alte scarpate fluviali. Il fiume Derkul, un affluente destro dello Shagan, scorre vicino alla città e all'insediamento suburbano di Derkul. Il punto più alto della zona circostante è la collina di Swistun, la cui cima raggiunge gli 84,0 metri sul livello del mare (livello del Mar Baltico). Rispetto al fiume Ural, che scorre a 22,2 metri sul livello del mare alla base della collina, Swistun ha un'altezza relativa di 61,8 metri. Si trova tra gli insediamenti suburbani di Zachağan e Krugloozernoye (quest'ultimo in passato noto come Swistun).
Storia
Nel XIII secolo, la collina di Swistun, situata a 10 km dall'attuale Uralsk, ospitava un insediamento dell'Orda d'Oro noto come Zhayyk. Il nome del sito venne attribuito successivamente basandosi sul nome kazako del fiume vicino. Gli scavi archeologici hanno rivelato che Zhayyk era una grande città fiorente durante il periodo di massimo splendore dell'Orda d'Oro, nei secoli XIII e XIV. Il sito comprendeva residenze, edifici di servizio, fornaci per mattoni e un hammam (bagno turco). Sono stati rinvenuti anche due importanti mausolei. Tuttavia, con il declino dell'Orda d'Oro e successivamente dell'Orda dei Nogai, l'importanza della città diminuì e il commercio e l’artigianato iniziarono a decadere.
Durante la guerra tra Kazaki e Nogai all'inizio del XVI secolo, il Khan Kasym ottenne la vittoria sull'Orda dei Nogai, guadagnando temporaneamente il controllo di parti del Kazakistan occidentale.

Le caratteristiche geografiche dell'area, favorevoli alla difesa, portarono i cosacchi in cerca di rifugio e di un insediamento permanente a scegliere questa località vicino al fiume Yaik. Entro il XVI secolo, iniziò a svilupparsi un piccolo insediamento militare, che divenne una delle principali città lungo il fiume Ural a metà del XIX secolo. Questa fase dello sviluppo della città è strettamente legata alla storia dei cosacchi Yaik.
Nel 1584, l'insediamento fu menzionato per la prima volta con il nome di Yaik Gorodok (Città di Yaik), fondato dai cosacchi Yaik, provenienti dai cosacchi del Volga in fuga dalle persecuzioni. Il fondatore della città è tradizionalmente considerato l'atamano Bogdan Barbosha. Dopo essere stato distrutto dai Nogai, l'insediamento venne ricostruito 50 km a valle del fiume Yaik (Ural) nel 1613, anno che oggi è riconosciuto come data ufficiale della fondazione della città. Nel 1988, la città ha celebrato il suo 375º anniversario. L'insediamento venne costruito su una penisola tra i fiumi Yaik (Ural) e Chagan. Questa zona della città è oggi conosciuta come Kureny, derivato da kuren, la tradizionale abitazione dei cosacchi.
Durante la Guerra Civile
Uralsk divenne un punto focale di aspri combattimenti durante la Guerra Civile. Catturata dai bolscevichi nel 1919, subì un lungo assedio da parte dell'Armata degli Urali.
Seconda Guerra Mondiale
Durante la Grande Guerra Patriottica, Uralsk fu designata come zona di prima linea e punto di difesa contraerea dal Consiglio Militare del Fronte di Stalingrado il 16 ottobre 1942. La città accolse 14 imprese industriali trasferite dalle regioni centrali per sostenere lo sforzo bellico, oltre a 20 ospedali militari. Uralsk divenne anche un centro per la formazione di unità militari.
Dopo l’Indipendenza
Dal 1991, Uralsk è cresciuta fino a diventare una delle città più importanti del Kazakistan indipendente. Durante gli anni '90, molte strade della città furono rinominate.
Il Confine tra Europa e Asia
Il consenso scientifico dell'epoca sovietica definiva il confine tra Europa e Asia lungo i monti Mugodzhar fino alla sorgente del fiume Emba, seguendo poi il corso dell'Emba fino al Mar Caspio. Fino alla fine degli anni '50, il fiume Ural stesso veniva utilizzato per delimitare questo confine in Kazakistan.

Tra aprile e maggio 2010, una spedizione della Società Geografica Russa propose di rivedere il confine Europa-Asia seguendo i monti Mugodzhar e il margine della Bassa Pianura Caspica, dove termina la Pianura Est Europea e iniziano i versanti occidentali dell'Altopiano di Ustyurt. Questa proposta sposterebbe il confine ancora più a sud rispetto alla definizione attuale. Tuttavia, tale proposta non è stata ancora valutata da un organismo internazionale come l'Unione Geografica Internazionale.
Di conseguenza, Uralsk è considerata interamente in Europa secondo alcune definizioni, mentre secondo altre (se il fiume Ural è usato come confine) si trova all’intersezione tra Europa e Asia.
Clima
Uralsk ha un clima marcatamente continentale, caratterizzato da estati calde e secche e inverni nevosi e moderatamente freddi, spesso accompagnati da forti venti.
Temperatura media annuale: +6,5°C
Velocità media annuale del vento: 2,9 m/s
Umidità media annuale: 70%
Ecco la traduzione perfetta del testo in italiano:
Trasporti
Ferrovia
La prima linea ferroviaria raggiunse Uralsk nel 1894 come parte della ferrovia Rjazan’-Uralsk. Inizialmente, la stazione, caratterizzata da torri nello stile dei minareti dell'Asia Centrale, si trovava lontano dal centro città. Lo scrittore Alexei Nikolaevič Tolstoj descrisse una volta il suo viaggio dalla stazione alla città come attraversare "…la steppa costellata di pali telegrafici."
Per molto tempo, Uralsk servì come capolinea della ferrovia che la collegava alla Russia centrale. Tuttavia, nel 1936, la costruzione di una linea verso Iletsk stabilì una comunicazione ferroviaria diretta con il resto del Kazakistan.
Durante il periodo sovietico, con l’espansione della città, la stazione ferroviaria venne integrata nell’area centrale. All'inizio degli anni '80, a causa dell'aumento del traffico passeggeri, iniziò la costruzione di una nuova stazione ferroviaria. Sfortunatamente, la stazione originale del XIX secolo, considerata un monumento architettonico, fu demolita.
Oggi, Uralsk mantiene collegamenti ferroviari regolari con le ex e attuali capitali del Kazakistan, Almaty e Astana.
Aeroporto
L’Aeroporto di Uralsk, situato a 16 km dalla città, vicino all'insediamento suburbano di Podstepnoye, ha ottenuto lo status di aeroporto internazionale dopo la sua ristrutturazione negli anni '90.
Nel febbraio 2023, l'aeroporto è stato acquisito dalla Oral Airport Holding LLP, una società kazaka. La quota di maggioranza è detenuta dalla Uralsk Management LLP e dall'imprenditore Dauletkhan Kilybayev, mentre una quota di minoranza (49%) appartiene alla compagnia russa AO Retrans. La nuova gestione mira a trasformare l’aeroporto di Uralsk in un hub regionale ampliando la rete di rotte e aggiornando le infrastrutture tecniche.
Il 3 luglio 2019 sono iniziati i lavori di modernizzazione del terminal aeroportuale. Questo progetto ha aumentato la capacità del terminal da 160.000 a 350.000 passeggeri annui, espandendo la superficie da 4.000 m² a 7.500 m². Secondo l’Akim della Regione del Kazakistan Occidentale, la posizione strategica dell’aeroporto offre un grande potenziale di sviluppo.
Il 18 marzo 2022, il governo del Kazakistan ha emanato una risoluzione per rinominare l’aeroporto in onore di Manshuk Mametova, eroina nazionale del Kazakistan.

Il 7 aprile 2022, l'aeroporto è stato riaperto dopo una ristrutturazione completa. I lavori di ammodernamento hanno ampliato la superficie del terminal a 10.000 m², aumentando la capacità annua a 600.000 passeggeri. L’aeroporto ora soddisfa tutti gli standard internazionali IATA. I piani futuri includono il lancio di nuove rotte verso Amsterdam, Mosca, Kiev, Istanbul, San Pietroburgo, Abu Dhabi, Atyrau e Shymkent, oltre all’espansione dei servizi esistenti verso Almaty, Francoforte, Astana, Aktau e Turkestan.
La pista modernizzata è ora in grado di accogliere grandi aeromobili, tra cui l'Il-76, il Boeing 737 e il Boeing 757.
A partire dal 2024, l'aeroporto di Uralsk opera voli verso Francoforte, Aktau, Shymkent, Turkestan, Astana, Almaty, Sharm El-Sheikh, Phuket e Antalya.
Trasporto Pubblico
Il trasporto pubblico a Uralsk è costituito principalmente da linee di autobus. Durante il periodo sovietico, si pianificò la costruzione di linee di filobus, ma questi progetti furono abbandonati dopo il crollo dell’URSS. Periodicamente vengono indetti bandi tra le compagnie di trasporto per ottenere il diritto di gestire le linee di autobus. Queste ultime vengono frequentemente adattate in base alla costruzione di nuovi quartieri residenziali e agli sforzi per ottimizzare la copertura cittadina.
Il costo del biglietto dipende dal metodo di pagamento:
Pagamento in contanti: 200₸ per adulti, 100₸ per bambini (7-18 anni) e pensionati.
Carta di trasporto o codice QR: 100₸ per adulti, 50₸ per bambini (7-18 anni) e pensionati. Queste tariffe sono in vigore dal 1º gennaio 2024.
Alcune categorie di persone hanno diritto al trasporto gratuito, tra cui madri di famiglie numerose, bambini sotto i 7 anni, persone con disabilità di primo grado, veterani della Seconda Guerra Mondiale, veterani di guerra e coloro che hanno partecipato alle operazioni di bonifica del disastro di Chernobyl.
I servizi di taxi ufficiali sono ampiamente disponibili a Uralsk, riducendo significativamente il fenomeno dei tassisti non regolamentati. Attualmente, la città è servita da almeno 10 compagnie di taxi in concorrenza tra loro.
Cultura
Uralsk ospita numerose istituzioni culturali, tra cui il Teatro Regionale Kazako di Dramma K. Bukeeyeva, il Teatro Russo di Dramma A. N. Ostrovsky di Uralsk, la Filarmonica Regionale G. Kurmangaliyev, 12 musei, 5 cinema, 11 centri culturali e club, e 24 biblioteche con una collezione complessiva che supera un milione di libri. Tra queste istituzioni, il Teatro A. N. Ostrovsky si distingue come il teatro drammatico più antico del Kazakistan, con una storia di oltre 160 anni.
Teatro Regionale Kazako di Dramma K. Bukeeyeva
La vita culturale della città è arricchita da rinomati gruppi di performance locali, come gli ensemble di danza e musica popolare Ak Zhayyk e Nazerké, lo studio di danza Adagio, il coro infantile Yaikushka e gli ensemble Uraltzy diretti da Natalia Komarova, Mikhailov Den, oltre ai gruppi di cosacchi degli Urali (per adulti e bambini) sotto la direzione di A. A. Konovalova.
Uralsk vanta anche una vivace scena letteraria e artistica, con autori e poeti celebri come V. P. Pravdukhin, N. Korsunov, Yu. A. Baev, A. P. Yalfimov, A. Baktygereeva, E. Gabassov, B. B. Pyshkin, T. Azovskaya, Zh. Nabiullin, A. Narykov e A. M. Svyatynin. La città è inoltre orgogliosa delle opere dell'artista S. Gumarov, molto apprezzato in Kazakistan.
Ecco la traduzione perfetta del testo in italiano:
Contributi alla Storia Locale
La ricchezza storica e culturale della città è ulteriormente valorizzata dagli sforzi di storici ed etnografi locali come A. G. Tregubov, V. V. Kutishchev, A. Z. Kurlapov e G. L. Mukhin, nonché dalla rinomata esperta di storia cosacca Saniya Sagnaeva.
Musei e Centri Culturali
Un importante centro per la cultura slava e tatara è il Museo Popolare del Vecchio Uralsk, che svolge un ruolo chiave nella pubblicazione e nella conservazione del patrimonio storico e culturale della città.
Istruzione
La prima istituzione educativa di Uralsk fu fondata nel 1812. Secondo il Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron, all'inizio del XX secolo la città contava 27 scuole con 2.222 studenti (1.440 ragazzi e 782 ragazze).
Scuole Storiche
La Scuola Militare Cosacca degli Urali, convertita nel 1890-91 da un ginnasio classico, era finanziata dalla comunità cosacca e dallo Stato, offrendo istruzione gratuita ai figli dei cosacchi. L’istituto contava 19 insegnanti e 287 studenti, di cui 141 (49,2%) erano cosacchi.
La scuola ospitava anche un Museo di Storia Naturale. Altre importanti istituzioni educative includevano:
Ginnasio Femminile Cosacco, con 16 membri dello staff (10 insegnanti e 6 assistenti) e 283 studentesse, di cui 149 (52,6%) erano cosacche.
Seminario Spirituale.
Scuola professionale russo-kirghisa, che includeva un programma di alfabetizzazione.
Scuola per cantanti e musicisti cosacchi.
Scuola agricola situata presso una fattoria cosacca.
Scuole elementari classificate come parrocchiali o militari cosacche.
L'edificio che ospitava il Seminario Spirituale divenne successivamente sede della facoltà di arte e design di un istituto pedagogico e oggi è noto come Hotel Pushkin.
Istruzione Moderna
Oggi, Uralsk conta 52 scuole di istruzione generale, con oltre 2.000 insegnanti e più di 40.000 studenti. Inoltre, 16 centri extrascolastici offrono opportunità per interessi diversificati, mentre 7 scuole professionali formano circa 4.000 studenti.
Diverse scuole superiori forniscono istruzione secondaria specializzata nei settori pedagogico, medico, commerciale, musicale, politecnico, agricolo e giuridico.
Istruzione Superiore
- Uralsk ospita diverse istituzioni di istruzione superiore, tra cui:
- Università dell'Ovest del Kazakistan M. Utemisov.
- Università Agraria e Tecnica dell'Ovest del Kazakistan Zhangir Khan.
- Accademia Eurasiatica Complesso Scientifico-Produttivo, nata dalla fusione dell’Istituto di Management e Lingue dell’Ovest del Kazakistan "Eurasia" e dell’Accademia di Lavoro e Relazioni Sociali di Uralsk.
- Università di Ingegneria e Scienze Umane dell'Ovest del Kazakistan, che incorpora l'Università Kazaka di Innovazione e Telecomunicazioni (KAZIITU), l'Università Tecnologica dell'Ovest del Kazakistan (WKITU) e l'Accademia Umanitaria dell'Ovest del Kazakistan (WKGA).
Inoltre, la città ospita sedi distaccate dell'Università Kazaka di Giurisprudenza e dell'Accademia Kazaka del Lavoro e delle Relazioni Sociali. Complessivamente, oltre 22.500 studenti sono iscritti a programmi di studio a tempo pieno e parziale in queste istituzioni.
Industria
Il settore industriale di Uralsk comprende produzione di energia, ingegneria meccanica, lavorazione alimentare, molitura della farina, industria leggera e produzione di materiali da costruzione.
Tra le principali imprese industriali della città figurano:
- JSC Omega Instrumentation Plant
- JSC Zenit Uralsk Plant
- JSC Hydropribor Research Institute
Queste aziende fanno parte della Kazakhstan Engineering, una compagnia nazionale. Inoltre, la West Kazakhstan Corporation for Construction Materials JSC gestisce un impianto per la produzione di materiali da costruzione.
Hydromash-Orion-MZhBK LLP, appartenente al gruppo Hydromash-Orion Investment Holding, è specializzata nella produzione di strutture in cemento armato per l'industria stradale, industriale e civile.
UralskAgroRemMash JSC, precedentemente noto come Stabilimento di Riparazione di Uralsk (fondato nel 1955), produce ora autopompe antincendio e attrezzature specializzate per il trasporto di idrocarburi liquidi.
Con lo sviluppo dell'estrazione di petrolio e gas nel Kazakistan occidentale, molte imprese di Uralsk producono attrezzature per la raffinazione, l'estrazione e il trasporto di petrolio. Tra queste:
TMK-Kaztrubprom, parte della Pipe Metallurgical Company, che produce tubi per pompe e compressori per l'industria petrolifera e del gas.
JSC West Kazakhstan Machine-Building Company, leader nella produzione di apparecchiature per l'energia e la raffinazione.
Stabilimento di azoto nella periferia di Zachağan, che produce prodotti criogenici per l'industria petrolifera, manifatturiera, agricola e edilizia del Kazakistan occidentale.
Altre aziende meccaniche di Uralsk includono Uralsk Mechanical Plant LLP, KazArmProm LLP e Uralsk Foundry and Mechanical Plant PC.
Energia
Il sistema di riscaldamento centralizzato della città è fornito dalla Centrale Termoelettrica di Uralsk (TPP), con una capacità di 58,52 MW, gestita da JSC Zhaiykteploenergo.
Nel 2011, vicino al villaggio di Novenkoe, è stata inaugurata la Centrale a Turbine a Gas di Uralsk (GTPP), che fornisce 54 MW di energia aggiuntiva alla città.
Industria Alimentare
Uralsk ospita Kublai LLP, una delle più grandi aziende di lavorazione alimentare del Kazakistan, fondata nel 1992. Produce carni fresche e surgelate (cavallo, manzo, agnello), oltre a prodotti in scatola tra cui pesce, verdure e concentrato di pomodoro. L'azienda opera nel rispetto degli standard nazionali e internazionali, confermati da regolari audit.
Città Gemellate
- Uralsk ha stretto relazioni di gemellaggio con le seguenti città:
- Atyrau, Kazakistan
- Manisa, Turchia
- Blagoevgrad, Bulgaria
- Ploiești, Romania
- Saratov, Russia
- Ostrava, Repubblica Ceca
- Rostov sul Don, Russia
- Kostroma, Russia
Città Partner:
Orenburg, Russia