TARAZ
- Coordinate geografiche: 42°54′N 71°22′E
- Superficie: 187,8 km²
- Nomi precedenti: Aulie-Ata, Mirzoyan, Djambul, Janbyl
- Altitudine: 610 m
- Lingue comuni: Kazako, Russo
- Gruppi etnici: Kazaki, Russi, Uzbeki, Tartari, Coreani
- Popolazione: 357.791 (2019)
- Nazionalità presenti: Kazaki, Russi, Azerbaigiani, Karakalpak, Uzbeki
- Fuso orario: UTC+5
- Prefisso telefonico: +7 7262
- Codici postali: 080000
- Codice di registrazione dei veicoli: 08
Taraz
Taraz (storicamente conosciuta come Talas) è una città e il capoluogo della regione di Zhambyl in Kazakistan, situata sul fiume Talas (Taraz) nella parte meridionale del paese, vicino al confine con il Kirghizistan. Secondo il censimento del 1999, la sua popolazione era di 330.100 abitanti, segnando un aumento del 9% rispetto al 1989. Questa crescita la rende una delle città in più rapida espansione del Kazakistan, insieme ad Astana e Turkestan. Ad aprile 2023, la popolazione di Taraz è salita a 428.000 abitanti.
Essendo una delle città più antiche del Kazakistan e un insediamento chiave della Transoxiana, Taraz fu fondata e inizialmente abitata dagli antichi Sogdiani. La città ha celebrato il suo 2000° anniversario ufficiale nel 2001, un traguardo riconosciuto dall'UNESCO. Le sue origini risalgono a una fortezza costruita nella regione dal sovrano Xiongnu Zhizhi, nonché al luogo della Battaglia di Zhizhi nel 36 a.C.
La prima menzione scritta della città come "Talas" risale al 568 d.C., riportata dallo storico bizantino Menandro Protettore. Durante il periodo medievale, Talas divenne un importante snodo commerciale lungo la Via della Seta. Nel 629 d.C., il monaco e viaggiatore buddhista Xuanzang descrisse la città nel suo resoconto:
"Viaggiando verso ovest dalle Mille Sorgenti per 140 o 150 li, arriviamo alla città di Daluosi. La città ha un diametro di 8 o 9 li ed è abitata da mercanti Hu (stranieri) provenienti da varie terre. Il clima e i prodotti locali sono simili a quelli di Suyab."
Inoltre, la scrittura di Talas, una variante della scrittura "runica" turca di Orkhon, prende il nome dalla città.
Battaglia di Talas (751 d.C.)
Talas guadagnò importanza storica nel 751 d.C., quando qui si combatté la Battaglia di Talas tra l'esercito della dinastia Tang cinese e il Califfato Abbaside arabo. La battaglia avvenne lungo il fiume Talas nella valle omonima. Uno dei suoi effetti non intenzionali fu la diffusione della tecnologia della fabbricazione della carta in Occidente, dopo la cattura di cartai cinesi da parte degli Abbasidi.
Storia
Panoramica
Numerosi reperti archeologici e monumenti ai piedi delle Montagne di Karatau e nell'oasi di Talas-Assin testimoniano la presenza di antichi insediamenti nella valle del fiume Talas.
Il primo insediamento documentato associato alla moderna Taraz fu la fortezza di Zhizhi, costruita nel I secolo a.C., che serve come base per l'affermazione della città sulla sua storia di 2.000 anni. Il nome "Taraz" (o "Talas") appare per la prima volta nei testi storici nel VI secolo d.C. (568 d.C.).
La terza fase storica iniziò con la costruzione della fortezza di Kokand nel tardo XVIII secolo. Nel 1864, la città fu rinominata Aulie-Ata, un termine uzbeko che significa "santo padre". Nel 1936, fu ribattezzata Mirzoyan in onore di Levon Mirzoyan, ma dopo il suo arresto nel 1938, la città venne rinominata Dzhambul, in onore del poeta kazako Jambyl Jabayev. Nel 1993, il nome fu aggiornato a Zhambyl, per poi assumere definitivamente il nome di Taraz nel 1997.
La città prese la sua forma moderna nel 1864, quando il colonnello Chernyayev e il suo distaccamento conquistarono la fortezza di Aulie-Ata, annettendola all'Impero Russo. Importanti sviluppi seguirono con la costruzione della ferrovia Semirechye nel 1917.
Dominio Russo
Nel 1864, Aulie-Ata si arrese dopo un breve assedio da parte delle forze russe sotto il comando del generale Mikhail Grigorievich Chernyayev. Subito dopo, una linea di fortificazioni russe collegò Chimkent alla linea del Syr Darya, incorporando questa regione nell'Impero Russo.
Nel 1867, Aulie-Ata divenne il centro amministrativo di un distretto che comprendeva gran parte dell'attuale regione di Zhambyl in Kazakistan e della regione di Talas in Kirghizistan. La città rimase un importante centro per il commercio del bestiame e l'allevamento. Cominciarono a emergere piccole industrie, tra cui una cantina vinicola. Nel 1876, un sacerdote russo fondò la prima scuola in stile europeo. A quel tempo, la popolazione della città era di 11.700 abitanti, principalmente russi, ucraini e uzbeki.
Epoca Sovietica
Nei primi due decenni dopo la Rivoluzione Russa, Aulie-Ata rimase una cittadina modesta. Nel 1936, fu ribattezzata Mirzoyan in onore di Levon Mirzoyan, leader del Partito Comunista del Kazakistan. Tuttavia, nel 1938, dopo che Mirzoyan fu giustiziato durante le purghe staliniane, la città venne rinominata Jambul, in onore del poeta kazako Zhambyl Zhabayev.
A partire dagli anni '30, Jambul, come molte altre località del Kazakistan, divenne una destinazione per popolazioni deportate dall'Unione Sovietica, tra cui tedeschi del Volga, ceceni, ucraini, coreani e altre minoranze perseguitate.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, ulteriori sfollati arrivarono da regioni occupate o minacciate dai nazisti. Nonostante la cessazione delle deportazioni, la popolazione della città continuò a crescere durante gli anni '60 e '70, grazie a un forte processo di industrializzazione.
Ecco la traduzione perfetta in italiano senza modifiche:
Epoca Sovietica
A partire dagli anni '30, Jambul, come molte altre località del Kazakistan, divenne una destinazione per un numero significativo di popolazioni deportate e sottoposte all'esilio interno. Milioni di minoranze etniche, tra cui tedeschi del Volga, ceceni, ucraini e coreani, così come gruppi emarginati come ex kulak, aristocratici e famiglie di condannati come "nemici del popolo", furono forzatamente trasferiti in Kazakistan, con molti che si stabilirono a Jambul. Durante la Seconda Guerra Mondiale, ulteriori sfollati arrivarono da regioni occupate o minacciate dalle forze naziste.
Nonostante la cessazione delle deportazioni, la popolazione di Jambul continuò a crescere negli anni '60 e '70, spinta da un'ondata di sviluppo industriale. Questo periodo di rapida industrializzazione portò servizi urbani moderni in città, trasformandone il paesaggio. Divennero comuni complessi di appartamenti in stile sovietico e condomini, tutti dotati di elettricità e impianti idraulici. La città vide anche lo sviluppo di strade, trasporti pubblici, istituzioni di istruzione superiore, grandi parchi pubblici, grandi magazzini e altri elementi caratteristici della vita urbana.
Jambul si trasformò in una comunità diversificata con un mix di gruppi etnici, i più numerosi erano i russi, seguiti dai kazaki. Il boom industriale della città segnò un punto di svolta, favorendo uno stile di vita urbano moderno, precedentemente sconosciuto ai suoi residenti.
Sebbene le industrie chimica e delle costruzioni costituissero la spina dorsale dell'economia della città, Jambul continuò a fungere da polo commerciale informale grazie alla sua vicinanza ad altre repubbliche dell'Asia centrale e alla sua popolazione relativamente mobile. La città era rinomata nella regione per i suoi vastissimi bazar, dove gli agricoltori portavano prodotti agricoli da tutta l'area.
Dopo l'Indipendenza
Come gran parte del Kazakistan, Jambul affrontò una grave crisi economica nei primi anni '90, a seguito del crollo dell'Unione Sovietica. Molte industrie arrivarono quasi alla paralisi. Anche la demografia della città cambiò radicalmente: una parte significativa della popolazione, in particolare tedeschi del Volga, ebrei, russi e ucraini, lasciò la città. Questa emigrazione fu parzialmente compensata dall'afflusso di kazaki provenienti dalle aree rurali.
All'inizio del 1992, il nome della città fu cambiato nella traslitterazione kazaka Zhambyl, e nel 1997, fu definitivamente rinominata Taraz. L'economia conobbe una parziale ripresa nei primi anni 2000. Taraz stabilì un rapporto di città gemellata con Fresno, California, USA, tramite il programma Sister Cities International, sebbene il partenariato sia rimasto inattivo. Nel 2001, Taraz strinse anche un gemellaggio con Muncie, Indiana.
Il 12 novembre 2011, un uomo armato, descritto dalle autorità come un "jihadista", uccise almeno otto persone, tra cui cinque agenti di polizia, prima di togliersi la vita a Taraz.
Clima
Taraz ha un clima semi-arido freddo (classificazione Köppen BSk) con pronunciate influenze continentali.
Temperatura media in gennaio: −3°C (27°F)
Temperatura media in luglio: 25,5°C (77,9°F)
Sport
Taraz ospita la squadra di calcio FC Taraz, che compete nella Kazakhstan Premier League.
La città è anche il luogo di nascita di Bibisara Assaubayeva, grande maestro femminile di scacchi e Women’s World Blitz Champion 2021.
Inoltre, la scrittura di Talas, una variante della scrittura "runica" turca di Orkhon, prende il nome dalla città.
Battaglia di Talas (751 d.C.)
Talas guadagnò importanza storica nel 751 d.C., quando qui si combatté la Battaglia di Talas tra l'esercito della dinastia Tang cinese e il Califfato Abbaside arabo. La battaglia avvenne lungo il fiume Talas nella valle omonima. Uno dei suoi effetti non intenzionali fu la diffusione della tecnologia della fabbricazione della carta in Occidente, dopo la cattura di cartai cinesi da parte degli Abbasidi.
La terza fase storica iniziò con la costruzione della fortezza di Kokand nel tardo XVIII secolo. Nel 1864, la città fu rinominata Aulie-Ata, un termine uzbeko che significa "santo padre". Nel 1936, fu ribattezzata Mirzoyan in onore di Levon Mirzoyan, ma dopo il suo arresto nel 1938, la città venne rinominata Dzhambul, in onore del poeta kazako Jambyl Jabayev. Nel 1993, il nome fu aggiornato a Zhambyl, per poi assumere definitivamente il nome di Taraz nel 1997.
La città prese la sua forma moderna nel 1864, quando il colonnello Chernyayev e il suo distaccamento conquistarono la fortezza di Aulie-Ata, annettendola all'Impero Russo. Importanti sviluppi seguirono con la costruzione della ferrovia Semirechye nel 1917.
Nel 1867, Aulie-Ata divenne il centro amministrativo di un distretto che comprendeva gran parte dell'attuale regione di Zhambyl in Kazakistan e della regione di Talas in Kirghizistan. La città rimase un importante centro per il commercio del bestiame e l'allevamento. Cominciarono a emergere piccole industrie, tra cui una cantina vinicola. Nel 1876, un sacerdote russo fondò la prima scuola in stile europeo. A quel tempo, la popolazione della città era di 11.700 abitanti, principalmente russi, ucraini e uzbeki.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, ulteriori sfollati arrivarono da regioni occupate o minacciate dai nazisti. Nonostante la cessazione delle deportazioni, la popolazione della città continuò a crescere durante gli anni '60 e '70, grazie a un forte processo di industrializzazione.
Ecco la traduzione perfetta in italiano senza modifiche:
Dopo l'Indipendenza
Come gran parte del Kazakistan, Jambul affrontò una grave crisi economica nei primi anni '90, a seguito del crollo dell'Unione Sovietica. Molte industrie arrivarono quasi alla paralisi. Anche la demografia della città cambiò radicalmente: una parte significativa della popolazione, in particolare tedeschi del Volga, ebrei, russi e ucraini, lasciò la città. Questa emigrazione fu parzialmente compensata dall'afflusso di kazaki provenienti dalle aree rurali.
All'inizio del 1992, il nome della città fu cambiato nella traslitterazione kazaka Zhambyl, e nel 1997, fu definitivamente rinominata Taraz. L'economia conobbe una parziale ripresa nei primi anni 2000. Taraz stabilì un rapporto di città gemellata con Fresno, California, USA, tramite il programma Sister Cities International, sebbene il partenariato sia rimasto inattivo. Nel 2001, Taraz strinse anche un gemellaggio con Muncie, Indiana.
Il 12 novembre 2011, un uomo armato, descritto dalle autorità come un "jihadista", uccise almeno otto persone, tra cui cinque agenti di polizia, prima di togliersi la vita a Taraz.
